-
1 докорінні зміни
radical ( substantial) changes -
2 докорінний
fundamental, radicalпроводити докоріннi реформи — to reform root and branch, to reform radically
-
3 докорінна зміна обставин
Українсько-англійський юридичний словник > докорінна зміна обставин
-
4 докорінний
-
5 докорінно
-
6 докорінний
коренно́й -
7 докорінно
нар.коренны́м о́бразом, в ко́рне -
8 коренной
1) см. Корневой 1;2) перен. (основной) корінний, докорінний, осно[і]вний, (исконный) первісний, споконвічний. [Одне з корінних завдань (Касян.). Треба докорінних способів шукати, як з коренем вирвати лихо (Єфр.)]. -ная причина - корінна (основна) причина. -ное различие - основна відмінність (різниця). -ным образом - в корені, ґрунтовно. -ное (радикальное) средство - докорінний (радикальний) спосіб (-собу). -ной закон - осно[і]вний закон. -ной зуб - кутній зуб, кутняк (-ка). -ная лошадь - см. Коренник 1. -ной парус (на речных судах) - середнє (велике) вітрило. -ная рыба - крутосолінка. -ной уксус - перегінний оцет, міцний (перегнаний, перепущений) оцет (р. оцту). -ной житель - тубілець (-льця), осадник, тутешній з діда-прадіда, краянин. -ное население - тубільці (-ців), корінна людність (-ности). [У Київі стрівалися між собою аж три національності - корінна місцева українська, польська й російська (Єфр.)]. -ной киевлянин - природний (прирожденний, родимий) киянин. -ной дворянин - дворянин давнього роду (з діда- прадіда), родовий (предковічний) дворянин. -ной сват - молодої батько, батько нареченої. - ное слово, грам. - корінне слово. -ной слог, грам. - кореневий склад. -ной язык - рідна мова. -ное месторождение, -ные породы, геол. - первісне родовище, первісні породи (материк). -ной вал, подшипник, техн. - головний вал (-ла), головна вальниця;3) сущ. - см. Коренник 1.* * *1) прил. корінни́й; ( радикальный) докорі́ннийкоренны́м о́бразом — докорі́нно; ( в корне) у ко́рені
2) см. коренник 1) -
9 fundamental
основний, фундаментальний; докорінний- fundamental human rights
- fundamental law
- Fundamental Law
- fundamental legislation
- fundamental objection
- fundamental principle
- fundamental principle of law
- fundamental right
- fundamental rights
- fundamental rules
- fundamental safeguard
- fundamentaltenets
- fundamental values -
10 broadside
n1) надводний борт (корабля)2) гармати одного борту3) бортовий залп4) розм. злива лайки (докорів тощо)to give smb. a broadside — накинутися на когось (з лайкою)
5) плакат* * *n1) надводний борт ( корабля)2) артилерія одного борта; бортовий залп3) злива лайки, докорів4) = broadsheet5) широка поверхня; довга сторона -
11 drastic
adj1) рішучий, крутий; радикальний, корінний; суворий (про заходи)2) мед. сильнодіючий, сильний* * *a1) рішучий, крутий; радикальний, докорінний2) мeд. сильнодіючий, сильний; радикальний -
12 drastically
advрішуче, круто; радикально; докорінно* * *advрішуче, круто; радикально; докорінно -
13 fundamental
1. n1) звич. pl основне правило; принцип; основи2) муз. основний тон2. adjосновний; корінний, докорінний; істотнийfundamental frequency — фіз. власна (основна) частота
fundamental particles — фіз. елементарні частки
fundamental research — (капітальні) теоретичні дослідження
fundamental truth — мат. аксіома
* * *I n1) основне правило; принцип; pl основи, начала2) мyз. основний тонII a1) основний, корінний; істотний; (to) неодмінний, обов'язковий; конче необхідний ( для чого-небудь); фундаментальний, теоретичний ( про науки); cпeц. основний, фундаментальнийfundamental frequency — фiз. основна частота, власна частота
- truth — мaт. аксіома
fundamental tone — мyз. основний тон
2) даний від природи; природжений -
14 fundamentally
adv1) в основі, докорінно2) у корені, істотно* * *advв основі, у корені; по суті; докорінно, істотно -
15 radically
adv1) у своїй основі2) повністю, абсолютно; докорінно; радикально* * *adv2) повністю, цілковито, зовсім; докорінно, радикально -
16 радикальный
I мат., хим.радика́льнийII1) полит. радика́льний\радикальныйая па́ртия — радика́льна па́ртія
\радикальныйый о́браз мы́сли — радика́льний склад (хара́ктер, на́прям) думо́к
2) ( действенный) радика́льний; ( коренной) докорі́нний, корінни́й; ( решительный) рішу́чий\радикальныйое сре́дство — радика́льний (рішу́чий) за́сіб
\радикальныйые измене́ния — радика́льні (докорі́нні, корінні́) змі́ни
\радикальныйое реше́ние пробле́мы разоруже́ния — радика́льне розв'яза́ння пробле́ми роззбро́єння
-
17 fundamental
I n звич. pl основне правило, принцип, основи, засади- fundamentals of a problem суть проблеми; основні аспекти проблеми- to agree upon fundamentals домовлятися з основних питань- to differ on fundamentals різнитися у поглядах з принципових питаньII adj основний, засадничий; корінний, докорінний; істотний; суттєвий- fundamental change of circumstances докорінні зміни обставин- fundamental condition основні умови- fundamental difference корінна відмінність- fundamental document основний документ- fundamental human rights основні права людини- fundamental issue основна проблема- fundamental principle основний принцип- fundamental realignment корінні зміни (співвідношення сил)- fundamental rights основні права- fundamental rules основні правила- of fundamental importance першочергового значення -
18 revolution
n1. революція2. докорінна зміна; крутий перелом3. переворот- bourgeois revolution буржуазна революція- impending revolution назріваюча революція- industrial revolution промислова революція- palace revolution двірцевий переворот- popular revolution народна революція- socialist revolution соціалістична революція- scientific and technological revolution науково-технічна революція- revolution in the relations between states докорінна зміна у відносинах між державами- cultural revolution культурна революція (Китай)- Industrial R. промисловий переворот, промислова революція (друга половина XVIII ст. і перша половина XIX ст., Англія) -
19 неоконсерватизм
НЕОКОНСЕРВАТИЗМ - напрям у сучасній політичній філософії та ідеології, репрезентований численними течіями, версіями і рухами. Поява і вкорінення Н. відображає процес опанування соціальною думкою розвинених західних країн умов і обставин розвитку протягом XX ст., особливо його друг. пол. Н. відтворює доктринальну матрицю класичної ліберальної ідеології із її індивідуалістичною антропологією, обґрунтуванням мінімальної ролі держави, заохоченням приватної ініціативи, плюралізацією економічних форм тощо. Якщо ліберальні ідеї XVIII - поч. XX ст. були інновативними, а то й революційними, то у XX ст. вони виявили тенденцію до інституціалізму та обґрунтування стабільного соціального порядку. Позаяк стосовно докорінних цінностей цього порядку досягнуто певного соціального консенсусу, то відбулося відповідне спрямування ліберальної енергетики у річище "глибокого консерватизму". Н. - яскравий прояв цієї тенденції. Крім того, Н. становив до деякої міри реакцію на політику та ідеологію соціал-реформізму і кейнсіанства, на зростаючі егалітарні і патерналістські тенденції. Н. стоїть на заваді бюрократичній експансії, надмірному втручанню держави у ринкову синергетику, а спільноти - у справи людини, обстоює простір приватності (privacy) та ін. Ідеологія і практика Н. надала змогу мобілізувати і використати багатоманітні внутрішні (передусім - особистісні, інтелектуальні) ресурси високорозвинених країн. Подібно до консерваторів минулого, неоконсерватори зосереджені на докорінних інституціональних цінностях, які становлять засади гармонійного розвитку; це порядок і стабільність, авторитет і дисципліна, право і закон, релігія і церква, шлюб, сім'я і виховання тощо. Запорукою збереження і подальшого існування цих цивілізаційних цінностей (які вже перестали бути винятково західним надбанням) представники Н. вважають чесноти індивідуалізму й особистісної автономії, елітизм (зокрема, збереження виправданої ієрархії і нерівності), принцип приватної власності і приватного інтересу. Неоконсерватори, як і консерватори, великої ваги надають проблемам етосу і культури. Н. ставить на порядок денний і намагається вирішити питання культурної (й етнічної) ідентичності за умов, коли всі існуючі культурні світи відчувають на собі зростаючий тиск глобалізаторських викликів і усіляких загроз.В. Заблоцький -
20 реформа соціальна
РЕФОРМА СОЦІАЛЬНА ( від лат. reformo - перетворюю) - перетворення, нововведення, перевлаштування певної сторони суспільного життя (порядків, інститутів, організацій, закладів), без докорінної зміни засад існуючої соціально-політичної структури і наявного соціального ладу. Досліджувана в історичному плані Р.с. протистоїть соціально-політичній революції, яка неминуче пов'язана зі зламом самих основ функціювання економічних, соціальних, політичних та ідеологічних інститутів даного суспільства. В умовах розвинутого, соціально диференційованого суспільства Р.с. можуть бути дуже різноманітними; суперечливими і за змістом, і за формами здійснення, і за впливом на перебіг соціальних процесів. Будучи спрямованими на прогресивні зміни у суспільному процесі, Р.с. постають водночас і як міра, покликана зберегти існування певного суспільства, суспільного ладу, тих чи тих соціально-політичних, економічних чи ідеологічних структур, інститутів, установ тощо. У процесі побудови, функціювання і подальшої поступальної зміни суспільства чи його відповідних утворень відносна протилежність Р.с. та соціальної революції не усувається. Як доводить новітня історія, в індустріальному та постіндустріальному суспільстві перебудова усталених економічних, соціальних, політичних та організаційно-ідеологічних структур вимагає не тільки Р.с., а й призводить за певних умов до корінних, революційних змін. Але і за подібних обставин докорінні перетворення у суспільстві здійснюються з опертям на комплекс Р.с. в усіх основних сферах суспільного життя С. піввідношення Р.с. та соціальної революції - одна з наріжних теоретичних і практичних проблем сучасного суспільствознавства! політичного життя, без теоретичного з'ясування якої не можна правильно зорієнтуватися в перспективах радикальних суспільних змін у сучасному світі. Це, зокрема, такі питання, як співвідношення прогресу, регресу та циклічності, теоретичних та моральних засад, суспільного поступу, місця та ролі компромісів у революції й реформуванні їхнього впливу на долю і щастя людей, інтереси яких зачіпають як Р.с., так і соціальна революція. Спрощений, прямолінійний підхід до цієї проблематики, притаманний догматичному суспільствознавству, нині дедалі більше витісняється принципово новими уявленнями, в яких значення соціальної революції вже не гіпертрофується і не ідеалізується, а об'єктивно з'ясовується її суперечливий характер, нерозривність її зв'язків з комплексом Р.с. в контексті одного й того ж соціально-історичного процесу.І. Бойченко
См. также в других словарях:
докорінний — прикметник … Орфографічний словник української мови
докорінно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
докорінність — ності, ж. Абстр. ім. до докорінний … Український тлумачний словник
докорінно — Присл. до докорінний … Український тлумачний словник
докорінний — а, е. Який стосується основ, коренів чого небудь … Український тлумачний словник
докорінний — [докоур’і/н:ией] м. (на) н:ому/ н :ім, мн. н :і … Орфоепічний словник української мови
докорінний — (який стосується основних питань, порушує основи чого н.), ґрунтовний, корінний, радикальний, ґенеральний … Словник синонімів української мови
перетворення — (докорінна зміна), метаморфоза; трансформація (виду, форми, властивостей тощо) … Словник синонімів української мови
революційний — а, е. 1) Стос. до революції (у 1 знач.). || Пов язаний з проведенням революції (про місце, час і т. ін.). || Який здійснює революцію або стоїть на її боці, обстоюючи її ідеї, принципи. || Пройнятий духом, ідеями, настроями революції. Революційні… … Український тлумачний словник
революція — ї, ж. 1) Докорінний переворот у житті суспільства, який приводить до ліквідації віджилого суспільного ладу і утвердження нового, прогресивного. || Революційні ідеї. 2) Переворот у якій небудь галузі, що приводить до докорінного перетворення,… … Український тлумачний словник
Плесень (телепроект) — Плесень Жанр Псевдодокументальный фильм Режиссёр Дмитрий Васильев Продюсер Олег Вольнов Саида Медведева Автор сценария Марина Бандиленко В главных ролях Сергей Безруков … Википедия